Clarksdale

💡 Blues history saturates Clarksdale, guitars conversing with freight trains and catfish fryers.

تاریخ بلوز، کلارکسدیل را پر کرده است، گیتارها با قطارهای باری و ماهیگیران سرخ کرده ماهی صحبت می‌کنند.

💡 At dusk in Clarksdale, porch steps turned into stages and strangers into choruses.

هنگام غروب در کلارکسدیل، پله‌های ایوان تبدیل به صحنه و غریبه‌ها تبدیل به گروه کر می‌شدند.

💡 The juke joint in Clarksdale, Mississippi is one of the last of its kind in the region, a landmark for a bygone era of American music.

این رستورانِ جوک جوینت در کلارکسدیل، می‌سی‌سی‌پی، یکی از آخرین نمونه‌های از این نوع در منطقه است، و نقطه عطفی برای دوران گذشته موسیقی آمریکایی محسوب می‌شود.

💡 Like other small towns in the US south, Clarksdale has faced struggles.

کلارکسدیل، مانند دیگر شهرهای کوچک در جنوب ایالات متحده، با مشکلاتی روبرو بوده است.

💡 The charge was led by Tyler Yarbrough, a Clarksdale native, who wrote a public letter to the director after seeing the movie in a nearby town.

این اعتراض توسط تایلر یاربرو، اهل کلارکسدیل، رهبری شد که پس از دیدن فیلم در شهری در همان نزدیکی، نامه‌ای سرگشاده به کارگردان نوشت.

💡 A photographer in Clarksdale captured humidity like a character with opinions.

یک عکاس در کلارکسدیل، رطوبت را مانند شخصیتی با عقاید مختلف به تصویر کشید.