clamour

💡 But when it comes to Lord Mandelson, the clamour may take some time to fade.

اما وقتی صحبت از لرد مندلسون می‌شود، ممکن است مدتی طول بکشد تا این هیاهو فروکش کند.

💡 Some parties – chiefly on the far right and the far left – continue to clamour for an early presidential election.

برخی احزاب - عمدتاً در جناح راست افراطی و چپ افراطی - همچنان خواستار انتخابات زودهنگام ریاست جمهوری هستند.

💡 Residents sent a clamour of emails about potholes; the public works crew responded with asphalt, cones, and cheerful waves.

ساکنان ایمیل‌های زیادی در مورد چاله‌ها فرستادند؛ تیم خدمات عمومی با آسفالت، مخروط و موج‌های شادی پاسخ دادند.

💡 The clamour over parking eased after bike racks, shade, and honest wayfinding converted skeptics into routine riders.

سر و صدای مربوط به جای پارک پس از آنکه قفسه‌های دوچرخه، سایه‌بان و مسیریابی صادقانه، افراد بدبین را به دوچرخه‌سوارانی عادی تبدیل کرد، فروکش کرد.

💡 None has a majority and several are clamouring for fresh elections instead of a new prime minister.

هیچ‌کدام اکثریت ندارند و چندین نفر به جای نخست‌وزیر جدید، خواستار انتخابات جدید هستند.

💡 Children raised a good-natured clamour for another story, and the librarian obliged with voices, gestures, and a dragon allergic to cupcakes.

بچه‌ها با شور و شوق و خوشرویی درخواست داستان دیگری کردند و کتابدار با صداها، حرکات و اژدهایی که به کاپ‌کیک حساسیت داشت، درخواستشان را اجابت کرد.