civils

💡 Signs around C Block remind staff members not to let the “civils” commingle with the inmates when they’re out of their cells.

تابلوهایی در اطراف بلوک C به کارکنان یادآوری می‌کنند که اجازه ندهند «غیرنظامیان» وقتی زندانیان بیرون از سلول‌هایشان هستند، با آنها قاطی شوند.

💡 A survey by the Institute for Democracy Societas Civils put Pendarovski at 27.2% support, ahead of Siljanovska with 23.5% with Blerim Reka on 11%.

یک نظرسنجی توسط موسسه دموکراسی سوسایتاس سیویلز، پنداروفسکی را با ۲۷.۲ درصد حمایت، بالاتر از سیلیانوفسکا با ۲۳.۵ درصد و بلریم رکا با ۱۱ درصد قرار داد.

💡 In some countries, candidates sit the civils, grueling exams that determine administrative careers for decades.

در برخی کشورها، داوطلبان در آزمون‌های طاقت‌فرسای مدنی شرکت می‌کنند که تعیین‌کننده‌ی مشاغل اداری برای دهه‌ها است.

💡 The civils progressed despite rain, thanks to pumps, patience, and tarp ingenuity.

به لطف پمپ‌ها، صبر و نبوغ برزنتی، کارهای عمرانی علیرغم باران پیش رفت.

💡 The Harris County District Attorney’s Office’s civils right division is still reviewing the case to determine if any state charges would be filed against the agent.

بخش حقوق مدنی دفتر دادستانی شهرستان هریس هنوز در حال بررسی این پرونده است تا مشخص کند که آیا اتهامات ایالتی علیه این مأمور مطرح خواهد شد یا خیر.

💡 The men were directors of a company called Elev8 Civils and Utilities Ltd, which roped in the other conspirators on a job-by-job basis.

این مردان مدیران شرکتی به نام Elev8 Civils and Utilities Ltd بودند که سایر توطئه‌گران را بر اساس شغلشان استخدام می‌کرد.