civilize

💡 We civilize meetings by adding agendas, time boxes, and snacks.

ما با اضافه کردن دستور جلسه، جدول زمانی و میان وعده، جلسات را متمدن می‌کنیم.

💡 That covers the parts of the civilized world Putin covets — including Alaska.

این شامل بخش‌هایی از جهان متمدن می‌شود که پوتین به آنها طمع دارد - از جمله آلاسکا.

💡 Engineers borrowed “hydropneumatization” metaphorically for hybrid shock systems, blending gas springs with hydraulic damping to civilize bumpy roads.

مهندسان از «هیدروپنوماتیزاسیون» به صورت استعاری برای سیستم‌های کمک‌فنر هیبریدی استفاده کردند و فنرهای گازی را با میرایی هیدرولیکی ترکیب کردند تا جاده‌های ناهموار را بهبود بخشند.

💡 Attempts to civilize wild spaces historically displaced communities; contemporary parks now prioritize co-management and consent.

تلاش‌ها برای متمدن کردن فضاهای وحشی که از نظر تاریخی جوامع را جابجا کرده‌اند؛ پارک‌های معاصر اکنون مدیریت مشترک و رضایت را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Her parents hoped that boarding school might civilize her some.

والدینش امیدوار بودند که مدرسه شبانه‌روزی بتواند او را تا حدودی متمدن کند.

💡 Teachers don’t civilize students; they nurture collaboration, curiosity, and confidence already present.

معلمان دانش‌آموزان را متمدن نمی‌کنند؛ آن‌ها همکاری، کنجکاوی و اعتماد به نفس موجود در آن‌ها را پرورش می‌دهند.