citronellal

💡 A flavorist paired citronellal with mint, creating a toothpaste prototype that actually tasted pleasant.

یک متخصص طعم‌دهنده، سیترونلال را با نعناع ترکیب کرد و نمونه اولیه خمیردندانی را ساخت که واقعاً طعم دلپذیری داشت.

💡 And the lemony-fresh molecule citronellal stinks in two very different ways, a study appearing the same day in Current Biology finds.

و مطالعه‌ای که همان روز در Current Biology منتشر شد، نشان می‌دهد که مولکول سیترونلال با طعم لیمو به دو روش بسیار متفاوت بوی بد می‌دهد.

💡 We tested citronellal stability under heat, discovering gentle processing preserves brightness best.

ما پایداری سیترونلال را تحت حرارت آزمایش کردیم و دریافتیم که پردازش ملایم، درخشندگی را به بهترین شکل حفظ می‌کند.

💡 Chemists isolated citronellal from lemongrass, its aldehydic sparkle defining familiar “bug spray” aroma.

شیمیدانان سیترونلال را از علف لیمو جدا کردند، درخشش آلدهیدی آن، رایحه آشنای «اسپری حشره‌کش» را تعریف می‌کرد.

💡 Montell’s Current Biology study focused on a different bug deterrent: citronellal, the lemon-scented botanical chemical that is common in tiki torches and outdoor candles.

مطالعه‌ی زیست‌شناسی مونتل بر روی یک عامل بازدارنده‌ی حشرات متفاوت تمرکز داشت: سیترونلال، ماده‌ی شیمیایی گیاهی با رایحه‌ی لیمو که در مشعل‌های تیکی و شمع‌های فضای باز رایج است.

💡 The oil contains some 90 per cent. limonene, together with nonyl alcohol, d-linalol, d-terpineol, citral, citronellal, decyl aldehyde, and methyl anthranilate.

این روغن حاوی حدود ۹۰ درصد لیمونن، همراه با نونیل الکل، دی-لینالول، دی-ترپینئول، سیترال، سیترونلال، دسیل آلدهید و متیل آنترانیلات است.