circumnavigate

🌐 دور زدن

«دورِ چیزی را (معمولاً با کشتی/هواپیما) گشتن»؛ سفر کامل دورِ کرهٔ زمین یا دور یک قاره/جزیره/سیاره.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با کشتی یا هواپیما سفر کردن؛ از طریق ناوبری مدار را طی کردن

📌 برای رفتن یا مانور دادن.

جمله سازی با circumnavigate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She dreams to circumnavigate the globe under sail, collecting ports, storms, and friendships like stamps.

او رویای سفر به دور دنیا با بادبان را در سر می‌پروراند و بنادر، طوفان‌ها و دوستی‌ها را مانند تمبر جمع‌آوری می‌کند.

💡 We planned to circumnavigate the lake by bike, packing snacks, patches, and reckless optimism.

ما قصد داشتیم با دوچرخه، با برداشتن تنقلات، تکه‌های چوب و خوش‌بینی بی‌پروا، دریاچه را دور بزنیم.

💡 A talented aviator, daredevil and dashing superstar, she was attempting to circumnavigate the globe and encourage “other women toward greater independence of thought and action.”

او که یک خلبان بااستعداد، جسور و فوق ستاره‌ای جذاب بود، تلاش می‌کرد تا دور دنیا را بگردد و «زنان دیگر را به استقلال فکری و عملی بیشتر» تشویق کند.

💡 His scheme circumnavigated the existing route of drugs to Scotland through continental Europe, over the sea from Holland to England and then north.

طرح او مسیر موجود انتقال مواد مخدر به اسکاتلند را از طریق قاره اروپا، از طریق دریا از هلند به انگلستان و سپس به شمال دور می‌زد.

💡 Startups circumnavigate bureaucracy by piloting small projects, proving value before scaling.

استارت‌آپ‌ها با آزمایش پروژه‌های کوچک، بوروکراسی را دور می‌زنند و قبل از گسترش، ارزش خود را اثبات می‌کنند.

💡 In February, they were seen circumnavigating Australia's coastline for more than three weeks where they staged unprecedented live-fire drills.

در ماه فوریه، آنها بیش از سه هفته در حال گشت‌زنی در خط ساحلی استرالیا دیده شدند و در آنجا رزمایش‌های بی‌سابقه‌ای با گلوله‌های جنگی برگزار کردند.