circumflex

🌐 سیرکومفلکس

«علامت کلاهک ^ / خمیده‌برگشته»؛ در نوشتار: نشانهٔ اعراب (ˆ) روی حروف (مثل ê). در پزشکی/آناتومی: ساختار یا رگی که خم شده و دور چیزی می‌پیچد (circumflex artery).

صفت (adjective)

📌 آواشناسی، املا، متشکل از، نشان داده شده با، یا دارای علامت تفکیک ^، ˘، یا ~، که در برخی زبان‌ها روی نماد مصوت قرار می‌گیرد تا نشان دهد که مصوت یا هجای حاوی آن به شیوه‌ای خاص تلفظ می‌شود، مانند فرانسوی، که مصوتِ دارای علامت، کیفیتی خاص و کشیده دارد، یا در آلبانیایی، که مصوت خیشومی شده و تأکید شده است، یا در یونانی کلاسیک، که هجا دارای کلمه accent است و طبق گفته دستورنویسان باستان، با افزایش و کاهش در زیر و بمی صدا تلفظ می‌شود.

📌 آواشناسی، املا، که با کیفیت، کمیت، تکیه یا زیر و بمیِ نشان داده شده توسط چنین علامتی تلفظ می‌شود یا با آن مشخص می‌شود.

📌 خم شدن یا پیچیدن به دور خود.

اسم (noun)

📌 آواشناسی، املا، علامت یا تأکید.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای خم شدن به اطراف.

جمله سازی با circumflex

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cardiologists also mention the circumflex artery, which quietly supplies the heart’s lateral wall.

متخصصان قلب همچنین از شریان سیرکومفلکس نام می‌برند که به آرامی دیواره جانبی قلب را خونرسانی می‌کند.

💡 Typesetters ensure a proper circumflex, because misplaced diacritics alter meaning hilariously and sometimes offensively.

حروف‌چین‌ها یک حاشیه‌نویسی مناسب را تضمین می‌کنند، زیرا علائم تفکیکی نابجا به طرز خنده‌دار و گاهی توهین‌آمیزی معنی را تغییر می‌دهند.

💡 The word bears a circumflex in French, signaling historical letters and guiding pronunciation delicately.

این کلمه در زبان فرانسه دارای یک علامت دایره‌ای است که حروف تاریخی را نشان می‌دهد و تلفظ را با ظرافت هدایت می‌کند.

💡 The entrance forms a big O in homage to the brand, with the two buildings positioned in a way that forms the circumflex over it.

ورودی به شکل یک O بزرگ به یاد برند طراحی شده است و دو ساختمان به گونه‌ای قرار گرفته‌اند که دایره‌ای دایره‌ای شکل را روی آن تشکیل می‌دهند.

💡 Dr. Gregory Pearl, a vascular surgeon, is to repair the posterior circumflex humeral artery on Thursday in Dallas.

دکتر گرگوری پرل، جراح عروق، قرار است روز پنجشنبه در دالاس شریان خلفی سیرکومفلکس هومرال را ترمیم کند.

💡 There’s something about the circumflex over the a, the accent over the e, that adds a sense of mystique.

یه چیزی در مورد صدای سیرکومفلکس روی آ و اکسان روی می وجود داره که یه حس رمزآلودگی بهش اضافه می‌کنه.