circumbendibus

💡 Than by a tedious circumbendibus.

تا اینکه با یک سفر خسته‌کننده‌ی زمینی.

💡 “Ah! you mean for us to make a circumbendibus over the ridge, and attack ’em from the back-side.

«آه! منظورت این است که ما با یک اتوبوس از روی تپه عبور کنیم و از پشت به آنها حمله کنیم.»

💡 Editors trimmed circumbendibus paragraphs mercilessly, saving readers from labyrinths.

ویراستاران بی‌رحمانه پاراگراف‌های اضافی و بی‌مقدمه را حذف کردند و خوانندگان را از هزارتو نجات دادند.

💡 Reality has to be returned to, after this long circumbendibus, though Gavroche has it already.

پس از این سفر طولانی و پر پیچ و خم، باید به واقعیت بازگشت، هرچند گاوروش از قبل آن را دارد.

💡 He took a circumbendibus route to the point, charming but exhausting in a meeting that required decisions.

او مسیر اتوبوس‌رانی را تا محل مورد نظر طی کرد، جذاب اما در جلسه‌ای که نیاز به تصمیم‌گیری داشت، طاقت‌فرسا بود.

💡 The detective’s circumbendibus explanation disguised a simple conclusion behind theatrical detours.

توضیح کلیشه‌ای کارآگاه، یک نتیجه‌گیری ساده را پشت انحرافات نمایشی پنهان کرد.