cinephile

🌐 سینه‌فیل

«سینمادوست حرفه‌ای، عاشق سینما»؛ کسی که علاقه جدی و عمیق به فیلم‌ها و تاریخ سینما دارد، فقط مخاطب عادی نیست.

اسم (noun)

📌 یک سینماروِ پر و پا قرص، مخصوصاً کسی که با سینما آشنا باشد.

جمله سازی با cinephile

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our resident cinephile organized double features, pairing silent slapstick with modern indies to reveal jokes and heartbreaks traveling comfortably across centuries.

سینمادوست مقیم ما فیلم‌های بلند دوگانه‌ای ترتیب داد و کمدی‌های صامت را با فیلم‌های مستقل مدرن جفت کرد تا شوخی‌ها و دلشکستگی‌هایی را که به راحتی از قرن‌ها عبور می‌کنند، آشکار کند.

💡 I became a cinephile because I discovered Billy Wilder and Ernst Lubitsch, and I never got over it.

من به خاطر کشف بیلی وایلدر و ارنست لوبیچ عاشق سینما شدم و هیچ‌وقت هم از این موضوع دل نکندم.

💡 “That might be perfect for a screening,” the cinephile says, underscoring the joy in discovering a movie that is so bad it’s good.

این سینمادوست با تأکید بر لذت کشف فیلمی که آنقدر بد است که خوب به نظر می‌رسد، می‌گوید: «این می‌تواند برای نمایش عالی باشد.»

💡 A true cinephile defends theatrical projection, insisting shared darkness sharpens attention and softens phones’ tyrannical glow.

یک سینمادوست واقعی از نمایش در سینما دفاع می‌کند و اصرار دارد که تاریکی مشترک، توجه را تیزتر و درخشش استبدادی تلفن‌ها را ملایم‌تر می‌کند.

💡 A cinephile club screened “Last Year at Marienbad,” discussing memory, repetition, and ambiguity, then toured a nearby hotel to compare modern luxury aesthetics with the film’s austere elegance.

یک باشگاه سینه‌فیل‌ها فیلم «سال گذشته در مارین‌باد» را به نمایش گذاشت و در مورد خاطره، تکرار و ابهام بحث کرد، سپس از هتلی در همان نزدیکی بازدید کرد تا زیبایی‌شناسی لوکس مدرن را با ظرافت ساده‌ی فیلم مقایسه کند.

💡 For musical theater lovers and cinephiles alike, that time is now (well, Oct. 10, technically).

برای دوستداران تئاتر موزیکال و سینمادوستان، آن زمان همین الان است (خب، از نظر فنی، ۱۰ اکتبر).