ciliate

💡 And the idea is of interest beyond the Caribbean as well, now that another Diadema species in the Red Sea and the Indian Ocean is also being pummeled by a ciliate.

و این ایده فراتر از کارائیب نیز مورد توجه است، اکنون که گونه دیگری از دیادما در دریای سرخ و اقیانوس هند نیز توسط یک مژکدار مورد حمله قرار گرفته است.

💡 The probable culprit is a disease-causing ciliate parasite that brings with it a fast death - perhaps the same one that has wreaked havoc on sea urchin populations in the Caribbean.

مقصر احتمالی، یک انگل مژک‌دار بیماری‌زا است که مرگ سریعی را به همراه دارد - شاید همان انگلی که جمعیت توتیای دریایی در کارائیب را به شدت نابود کرده است.

💡 Researchers sequenced a ciliate genome, discovering genetic edits that challenge tidy textbook summaries.

محققان ژنوم یک مژکدار را توالی‌یابی کردند و ویرایش‌های ژنتیکی را کشف کردند که خلاصه‌های مرتب کتاب‌های درسی را به چالش می‌کشد.

💡 A ciliate zipped across the slide, cilia beating like oars in miniature, devouring smaller prey with terrifying enthusiasm.

یک مژکدار با سرعت از روی سرسره عبور کرد، مژک‌ها مانند پاروهایی در ابعاد مینیاتوری به هم می‌خوردند و طعمه‌های کوچک‌تر را با اشتیاقی وحشتناک می‌بلعیدند.

💡 Pond samples teem with ciliate diversity; a drop becomes a city under glass.

نمونه‌های برکه مملو از تنوع مژه‌داران است؛ یک قطره به شهری زیر شیشه تبدیل می‌شود.

💡 Rudek regularly dipped the stars in an iodine solution to kill a group of parasites called ciliates that scar the skin and slow the healing process.

رودک مرتباً ستاره‌ها را در محلول ید فرو می‌برد تا گروهی از انگل‌ها به نام مژکداران را که پوست را زخم می‌کنند و روند بهبود را کند می‌کنند، از بین ببرد.