cilia

💡 A cracked "cover slip" fooled us with refracted artifacts, so we replaced it and finally saw the cilia beat in clean rhythm.

یک «روکش» ترک‌خورده ما را با آثار انکساری فریب داد، بنابراین آن را سر جایش گذاشتیم و بالاخره دیدیم که مژک‌ها با ریتمی تمیز ضرب می‌شوند.

💡 Primary cilia are possibly also involved in receiving and sending signals to the rest of the body which can also enhance wound repair.

مژک‌های اولیه احتمالاً در دریافت و ارسال سیگنال‌ها به بقیه بدن نیز نقش دارند که می‌تواند ترمیم زخم را نیز افزایش دهد.

💡 Scientists at UC San Francisco have discovered that cells can also use the cell cycle to control how they sprout hair-like projections called cilia.

دانشمندان دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو، کشف کرده‌اند که سلول‌ها می‌توانند از چرخه سلولی برای کنترل چگونگی جوانه زدن برآمدگی‌های مو مانند به نام مژک نیز استفاده کنند.

💡 Cold air slowed cilia function, explaining winter’s stubborn coughs.

هوای سرد عملکرد مژک‌ها را کند می‌کند و همین امر سرفه‌های سرسخت زمستانی را توضیح می‌دهد.

💡 Under the microscope, a nemertean’s cilia glimmered like patient choreography across translucent skin.

زیر میکروسکوپ، مژک‌های یک موجود نمرتایی مانند رقصی صبورانه بر روی پوست شفافش می‌درخشیدند.

💡 Under the microscope, cilia shimmered, a synchronized ballet erased instantly by careless slide preparation.

زیر میکروسکوپ، مژک‌ها سوسو می‌زدند، رقص باله‌ای هماهنگ که با بی‌دقتی در آماده‌سازی اسلاید فوراً محو شده بود.