churidars

💡 Travelers bought lightweight churidars, discovering breathable fabric beats stubborn denim in humid seasons.

مسافران چوریدارهای سبک وزن خریدند و متوجه شدند که پارچه‌های قابل تنفس در فصول مرطوب، جین‌های سرسخت را شکست می‌دهند.

💡 She paired embroidered churidars with a simple kurta, elegance achieved through fit, color, and comfort rather than spectacle.

او چوریدارهای گلدوزی‌شده را با یک کورتا ساده ست کرد، ظرافتی که از طریق تناسب، رنگ و راحتی به دست آمد، نه از طریق جلوه‌های ویژه.

💡 Of course it’s embarrassing to see a grown man in drawstring cotton churidars and a tie-dye vest with the om sign printed across his nipples, crowing about the rigidity of his navasana pose.

البته دیدن یک مرد بالغ با چوریدارهای نخی بنددار و جلیقه رنگ‌آمیزی شده با علامت «اوم» چاپ شده روی نوک سینه‌هایش که از سفتی حالت ناواسانا خود تعریف می‌کند، خجالت‌آور است.

💡 The boutique tailored churidars for festival week, measuring ankles carefully for graceful gathers.

این بوتیک، چوریدارها را برای هفته جشنواره می‌دوخت و برای داشتن مجلسی زیبا، مچ پا را با دقت اندازه‌گیری می‌کرد.