chub mackerel

💡 The fishmonger recommended chub mackerel for grilling, explaining firm flesh and rich flavor stand up to charcoal without drying.

ماهی‌فروش ماهی خال‌مخالی چاب را برای کباب کردن توصیه کرد و توضیح داد که گوشت سفت و طعم غنی آن بدون خشک شدن، روی زغال دوام می‌آورد.

💡 “At this time of year the area is used as wintering ground by common edible species such as hairtail, yellow croaker, chub mackerel and blue crab,” Greenpeace said.

گرین‌پیس اعلام کرد: «در این زمان از سال، این منطقه به عنوان محل زمستان‌گذرانی توسط گونه‌های خوراکی رایج مانند ماهی دم‌مو، ماهی شوریده زرد، ماهی خال‌مخالی و خرچنگ آبی استفاده می‌شود.»

💡 It is hard to find a fish of any variety more delicious than a chub mackerel, caught from the yacht and placed on the broiler as soon as it quits flapping.

به سختی می‌توان ماهی‌ای از هر نوع، خوشمزه‌تر از ماهی خال‌مخالیِ تُپه‌ای پیدا کرد، ماهی‌ای که از قایق تفریحی گرفته شده و به محض اینکه بال زدنش تمام شد، روی کباب‌پز قرار می‌گیرد.

💡 The chub mackerel, the smallest of the Scombridæ family, approaches very closely the true mackerel of the East.

ماهی خال مخالی چاب، کوچکترین ماهی از خانواده Scombridæ، بسیار شبیه به ماهی خال مخالی واقعی شرق است.

💡 We canned chub mackerel with olive oil and lemon, lining pantry shelves with easy weeknight victories against takeout temptation.

ما ماهی خال مخالی را با روغن زیتون و لیمو کنسرو کردیم و قفسه‌های انباری را با پیروزی‌های آسان در طول هفته در برابر وسوسه‌ی بیرون‌بر پر کردیم.

💡 The long pleasure wharf and the miles of just that character of beach where the whiting, the croaker, the chub mackerel and the young sea bass love to feed, offer the finest of still fishing.

اسکله تفریحی طولانی و کیلومترها ساحل با آن ویژگی‌های خاص که ماهی سفید، کروکر، ماهی خال‌مخالی و ماهی سی باس جوان عاشق غذا خوردن در آن هستند، بهترین لحظات ماهیگیری را ارائه می‌دهند.