Christocentric

💡 Her Christocentric reading of the poem surprised skeptics, illuminating metaphors previously dismissed as mere seasonal decoration.

خوانش مسیح‌محور او از این شعر، شکاکان را شگفت‌زده کرد و استعاره‌هایی را روشن ساخت که پیش از این صرفاً به عنوان تزئینات فصلی نادیده گرفته می‌شدند.

💡 The syllabus outlined a Christocentric theology course, centering incarnation themes while welcoming questions that tested assumptions with respectful, rigorous curiosity.

این برنامه درسی، یک دوره الهیات مسیح‌محور را ترسیم می‌کرد که بر مضامین تجسم تمرکز داشت و در عین حال از سوالاتی که فرضیات را با کنجکاوی محترمانه و دقیق می‌سنجید، استقبال می‌کرد.

💡 Princeton's best-known systematic theologian, Presbyterian George Stuart Hendry, says Barth's Christocentric approach forces many church doctrines into an artificial mold.

جورج استوارت هندری، الهی‌دان سیستماتیک و مشهور پرینستون و از اعضای فرقه پرسبیتریان، می‌گوید رویکرد مسیح‌محور بارت، بسیاری از آموزه‌های کلیسا را به قالبی مصنوعی تبدیل می‌کند.

💡 Critics of overly Christocentric sermons encouraged broader canon engagement, balancing devotional focus with historical context and pastoral care.

منتقدان موعظه‌های بیش از حد مسیح‌محور، مشارکت گسترده‌تر در متون مقدس را تشویق می‌کردند و تمرکز عبادی را با زمینه تاریخی و مراقبت‌های روحانی متعادل می‌ساختند.

💡 But, while he conceives Christianity as an explanation of the world and as redemption, his Christocentric teaching was opposed to that of the Gnostics.

اما، در حالی که او مسیحیت را به عنوان توضیحی برای جهان و به عنوان رستگاری تصور می‌کند، آموزه‌های مسیح‌محور او با آموزه‌های گنوسی‌ها در تضاد بود.

💡 Paulinism is a religious and Christocentric doctrine, more inward and more powerful than any other which has ever appeared in the Church.

پولسیسم یک آموزه دینی و مسیح‌محور است، درونی‌تر و قدرتمندتر از هر آموزه دیگری که تاکنون در کلیسا ظهور کرده است.