chowhound

💡 There’s probably nothing on the menu a chowhound needs to Google.

احتمالاً چیزی در منو وجود ندارد که یک سگ چاوهوند برای جستجو در گوگل به آن نیاز داشته باشد.

💡 Judge was also a notorious chowhound, able to finish full containers of mint chocolate chip ice cream.

جاج همچنین به خوردن بستنی‌های شکلاتی معروف بود و می‌توانست ظرف‌های پر از بستنی نعنایی را تمام کند.

💡 A self-identified “chowhound,” White started with food-focused groups like Seattle True Foodies and ended up joining about five Meetup groups.

وایت که خود را «چوهوند» می‌نامید، کارش را با گروه‌های متمرکز بر غذا مانند Seattle True Foodies آغاز کرد و در نهایت به حدود پنج گروه Meetup پیوست.

💡 While Food52 is now a leading player in a very crowded food website field that also includes the likes of Serious Eats, Cookstr, and Chowhound, a decade ago it was a more novel concept.

اگرچه Food52 اکنون در حوزه وب‌سایت‌های غذایی بسیار شلوغی که شامل وب‌سایت‌هایی مانند Serious Eats، Cookstr و Chowhound نیز می‌شود، نقش پیشرو دارد، اما یک دهه پیش، مفهوم جدیدتری بود.