choreodrama

💡 In the workshop, we built a short choreodrama from family recipes, translating simmering, chopping, and tasting into partnering phrases and rhythmic footwork.

در کارگاه، ما یک نمایش رقص کوتاه از دستورهای غذایی خانوادگی ساختیم که در آن پختن، خرد کردن و چشیدن غذا را به عبارات مشارکتی و حرکات ریتمیک پا تبدیل می‌کردیم.

💡 Critics praised the museum’s choreodrama installation, where visitors triggered light and sound cues by walking pathways mapped to immigrant journeys.

منتقدان چیدمان رقص نمایشی موزه را ستودند، جایی که بازدیدکنندگان با مسیرهای پیاده‌روی که بر اساس سفرهای مهاجران ترسیم شده بود، نشانه‌های نور و صدا را فعال می‌کردند.

💡 He also helped develop a new hybrid style of choreography popular in the Soviet Union that came to be called choreodrama.

او همچنین به ایجاد سبک ترکیبی جدیدی از طراحی رقص که در اتحاد جماهیر شوروی محبوب بود و بعدها رقص درام نامیده شد، کمک کرد.

💡 The director staged a contemporary choreodrama, blending spoken monologues with movement motifs so characters’ memories traveled through bodies as persuasively as through words.

کارگردان یک کورئودرامای معاصر را به روی صحنه برد و مونولوگ‌های گفتاری را با موتیف‌های حرکتی در هم آمیخت تا خاطرات شخصیت‌ها به همان اندازه که از طریق کلمات منتقل می‌شوند، از طریق بدن‌ها نیز منتقل شوند.