chopa

🌐 چوپا

«چوپا»؛ واژه‌ای که بسته به متن می‌تواند نام ماهی، نام خانوادگی یا اسم خاص باشد؛ معنی ثابتی در انگلیسی عمومی ندارد.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین ماهی، به ویژه از خانواده‌ی چوپ دریایی، کایفوسیده، و خانواده‌ی نیبلرها، جیرلیدا.

جمله سازی با chopa

💡 Coastal festivals crown a chopa cook-off champion annually, uniting pier workers, tourists, and local bands beneath gulls arguing over unattended fries.

جشنواره‌های ساحلی هر ساله یک قهرمان آشپزی چوپا را معرفی می‌کنند و کارگران اسکله، گردشگران و گروه‌های موسیقی محلی را در کنار مرغ‌های دریایی که بر سر سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌های رها شده بحث می‌کنند، متحد می‌کنند.

💡 The fishmonger recommended chopa for grilling, promising firm flesh that held marinades bravely while still flaking obediently under a fork’s gentle nudge.

ماهی‌فروش، چوپا را برای کباب کردن توصیه کرد و قول داد که گوشت سفتی دارد که مواد مرینیت شده را شجاعانه در خود نگه می‌دارد و در عین حال با فشار ملایم چنگال، مطیعانه ورقه ورقه می‌شود.

💡 A conservation sign explained seasonal limits for chopa, balancing livelihoods with long-term abundance so kids inherit seas teeming with possibility, not regret.

یک تابلوی حفاظت از محیط زیست، محدودیت‌های فصلی چوپا را توضیح می‌داد و معیشت را با فراوانی بلندمدت متعادل می‌کرد تا بچه‌ها دریاهایی سرشار از امکانات را به ارث ببرند، نه پشیمانی.