choirgirl

💡 The novelist sketched a rebellious choirgirl sneaking drum lessons after rehearsals.

این رمان‌نویس، یک دختر سرکشِ گروه کر را ترسیم کرد که پس از تمرین، مخفیانه به کلاس‌های طبل می‌رود.

💡 Well, she won Welsh Choirgirl of the year twice … Wow! … please don't interrupt.

خب، او دو بار جایزه دختر سال گروه کر ولز را برد... وای!... لطفا حرفش را قطع نکنید.

💡 As a choirgirl, she learned breath control before calculus, a foundation she later used for public speaking.

او به عنوان یک دختر در گروه کر، قبل از حساب دیفرانسیل و انتگرال، کنترل تنفس را آموخت، پایه‌ای که بعداً برای سخنرانی در جمع از آن استفاده کرد.

💡 So it was throughout Tori Amos's career, with the coverage of 1998's From the Choirgirl Hotel focusing on the miscarriage she suffered before recording it.

بنابراین در طول دوران حرفه‌ای توری آموس، پوشش خبری آلبوم «از هتل دختر گروه کر» در سال ۱۹۹۸ بر سقط جنینی که او قبل از ضبط آن متحمل شده بود، تمرکز داشت.

💡 From the Choirgirl Hotel by Tori Amos Any artist who deals in catharsis risks having their output assessed solely through the prism of their biography.

از هتل دختران همسرا اثر توری آموس هر هنرمندی که به پالایش درونی می‌پردازد، این خطر را به جان می‌خرد که آثارش صرفاً از دریچه‌ی زندگی‌نامه‌اش ارزیابی شوند.

💡 Posters featured a smiling choirgirl, fundraising for tour buses and new scores.

پوسترها تصویر یک دختر گروه کر خندان را نشان می‌دادند که در حال جمع‌آوری کمک مالی برای اتوبوس‌های تور و موسیقی‌های جدید بود.