chlorinity

💡 Before practical salinity scales, oceanographers reported chlorinity, a measure tightly correlated with total dissolved salts.

قبل از مقیاس‌های عملی شوری، اقیانوس‌شناسان میزان کلر را گزارش می‌کردند، معیاری که با کل نمک‌های محلول همبستگی نزدیکی داشت.

💡 Saruhashi is credited with creating a table bearing her name accurately measuring the amount of carbonic acid in water based on its temperature, pH level and chlorinity.

سروهاشی به خاطر ایجاد جدولی به نام خود که میزان اسید کربنیک موجود در آب را بر اساس دما، سطح pH و کلر آن به طور دقیق اندازه‌گیری می‌کرد، مورد تقدیر قرار گرفت.

💡 Comparing historical chlorinity records with modern data reveals long-term changes in seawater composition.

مقایسه سوابق کلر تاریخی با داده‌های مدرن، تغییرات بلندمدت در ترکیب آب دریا را نشان می‌دهد.

💡 Students calculated density from chlorinity and temperature, appreciating how small shifts influence currents.

دانش‌آموزان چگالی را از روی کلر و دما محاسبه کردند و دریافتند که چگونه تغییرات کوچک بر جریان‌ها تأثیر می‌گذارند.