chlorine 36

💡 Ice cores allow for a similar, albeit slightly less accurate, measurement via their concentrations of beryllium 10 and chlorine 36.

هسته‌های یخی امکان اندازه‌گیری مشابه، البته با دقت کمی کمتر، را از طریق غلظت بریلیم ۱۰ و کلر ۳۶ فراهم می‌کنند.

💡 A lecture connected chlorine 36 to cosmic-ray interactions, turning invisibly slow processes into stories we can picture.

یک سخنرانی، کلر ۳۶ را به برهمکنش‌های پرتوهای کیهانی مرتبط کرد و فرآیندهای آهسته‌ی نامرئی را به داستان‌هایی تبدیل کرد که می‌توانیم تصور کنیم.

💡 Some researchers have turned to ice core records to look for beryllium 10 and chlorine 36—two isotopes that, like radiocarbon, are produced in the atmosphere by high-energy phenomena.

برخی از محققان برای جستجوی بریلیم ۱۰ و کلر ۳۶ - دو ایزوتوپی که مانند رادیوکربن، توسط پدیده‌های پرانرژی در جو تولید می‌شوند - به سوابق هسته‌های یخی روی آورده‌اند.

💡 Hydrologists use chlorine 36 to date ancient groundwater, translating isotopes into timelines that inform sustainable pumping.

متخصصان آب‌شناسی از کلر ۳۶ برای تعیین قدمت آب‌های زیرزمینی باستانی استفاده می‌کنند و ایزوتوپ‌ها را به جدول‌های زمانی تبدیل می‌کنند که پمپاژ پایدار را ممکن می‌سازد.

💡 Charts derived from chlorine 36 helped calibrate regional models, refining assumptions about recharge.

نمودارهای به‌دست‌آمده از کلر ۳۶ به کالیبره کردن مدل‌های منطقه‌ای کمک کردند و فرضیات مربوط به تغذیه مجدد را اصلاح کردند.