chlamydial

💡 The lab confirmed a chlamydial infection, and the nurse reviewed medication timing, retesting windows, and respectful communication with partners.

آزمایشگاه عفونت کلامیدیایی را تأیید کرد و پرستار زمان‌بندی مصرف دارو، بازه‌های زمانی آزمایش مجدد و ارتباط محترمانه با همسران را بررسی کرد.

💡 In in the US, over 1 million chlamydial infections were reported to CDC in 2013.

در ایالات متحده، بیش از ۱ میلیون عفونت کلامیدیایی در سال ۲۰۱۳ به CDC گزارش شد.

💡 Veterinarians monitor chlamydial disease in birds, balancing animal welfare, biosecurity, and the realities of mixed-species households.

دامپزشکان بیماری کلامیدیایی را در پرندگان رصد می‌کنند و بین رفاه حیوانات، امنیت زیستی و واقعیت‌های زندگی در خانه‌هایی با گونه‌های مختلط تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Expedited partner therapy has spread from state to state since California first authorized it in 2001 as an avant-garde way to help reduce rates of chlamydial infection.

از زمانی که کالیفرنیا برای اولین بار در سال ۲۰۰۱ این روش را به عنوان روشی پیشرو برای کمک به کاهش میزان عفونت کلامیدیایی مجاز اعلام کرد، درمان تسریع‌شده‌ی شریک جنسی از ایالتی به ایالت دیگر گسترش یافته است.

💡 Researchers publish chlamydial prevalence maps, helping target resources toward communities where access and awareness need strengthening.

محققان نقشه‌های شیوع کلامیدیا را منتشر می‌کنند و به هدف قرار دادن منابع به سمت جوامعی که دسترسی و آگاهی در آنها نیاز به تقویت دارد، کمک می‌کنند.

💡 "It's really critical information to continue the development of a chlamydial vaccine."

این اطلاعات واقعاً برای ادامه‌ی توسعه‌ی واکسن کلامیدیا حیاتی است.