Chisholm

💡 That performance opened other doors, including portraying former politician and presidential candidate Shirley Chisholm in Hulu’s 2020 miniseries “Mrs. America.”

آن اجرا درهای دیگری را به رویش گشود، از جمله ایفای نقش سیاستمدار سابق و نامزد ریاست جمهوری، شرلی چیشولم، در مینی سریال «خانم آمریکا» محصول ۲۰۲۰ شبکه هولو.

💡 After winning a pair of Emmys for “OITNB,” Aduba added a third for playing Rep. Shirley Chisholm in the 2020 FX limited series “Mrs. America.”

آدوبا پس از بردن دو جایزه امی برای سریال «OITNB»، جایزه سومی را هم برای بازی در نقش نماینده شرلی چیشولم در سریال کوتاه «خانم آمریکا» محصول ۲۰۲۰ شبکه اف‌ایکس دریافت کرد.

💡 On the injured list: Cole, infielder Jazz Chisholm Jr. and designated hitter Giancarlo Stanton.

در لیست مصدومان: کول، جاز چیشولم جونیور، بازیکن داخل زمین و جیانکارلو استانتون، ضربه زننده تعیین شده.

💡 A mural of Chisholm brightened the community center, pairing her quote about “unbought and unbossed” with local voter registration drives.

یک نقاشی دیواری از چیشولم، مرکز اجتماعی را روشن‌تر کرده بود و نقل قول او در مورد «بی‌عرضه و بی‌سرپرست» را با کمپین‌های ثبت‌نام رأی‌دهندگان محلی هماهنگ می‌کرد.

💡 The deal comes after the March sale of the Boston Celtics basketball team to Bill Chisholm for $6.1 billion - which at that time was dubbed the priciest sale of a US sports franchise.

این قرارداد پس از فروش تیم بسکتبال بوستون سلتیکس به بیل چیشولم در ماه مارس به مبلغ ۶.۱ میلیارد دلار منعقد شد - که در آن زمان گران‌ترین فروش یک تیم ورزشی در ایالات متحده لقب گرفت.

💡 The classroom cheered when we studied Shirley Chisholm, whose fearless campaign taught generations to demand seats rather than wait for invitations.

وقتی شرلی چیزم را مطالعه می‌کردیم، کلاس غرق در شادی بود، کسی که مبارزات بی‌باکانه‌اش به نسل‌ها آموخت که به جای منتظر دعوت ماندن، کرسی‌ها را مطالبه کنند.