chipmunk

💡 Many different types of rodents may be digging up your yard, including squirrels, chipmunks, and even rats.

انواع مختلفی از جوندگان ممکن است حیاط شما را حفر کنند، از جمله سنجاب‌ها، سنجاب‌های زمینی و حتی موش‌های صحرایی.

💡 “Behold, campers, this vile and destructive creature! This killer of songbirds! This murderer of chipmunks! This perfidious predator!”

«ای اردونشینان، این موجود پست و مخرب را ببینید! این قاتل پرندگان آوازخوان! این قاتل سنجاب‌ها! این درنده‌ی خائن!»

💡 A fearless chipmunk raided our picnic, stuffing cheeks until physics seemed more suggestion than rule.

یک سنجاب نترس به پیک نیک ما حمله کرد و آنقدر گونه‌هایمان را پر از غذا کرد که انگار قوانین فیزیک بیشتر شبیه یک پیشنهاد بودند تا قانون.

💡 Woodland creatures that could carry the disease and should be avoided include chipmunks, wood rats, mice and marmots.

موجودات جنگلی که می‌توانند ناقل این بیماری باشند و باید از آنها دوری کرد شامل سنجاب‌ها، موش‌های صحرایی، موش‌ها و موش‌های کوهی هستند.

💡 Children learned patience by waiting for a chipmunk to reappear, tiny claws ticking over stones like punctuation marks.

بچه‌ها با منتظر ماندن برای ظهور دوباره‌ی یک سنجاب، که با چنگال‌های کوچکش مثل علامت‌های نگارشی روی سنگ‌ها کشیده می‌شد، صبر را یاد می‌گرفتند.

💡 The backyard camera captured a chipmunk commuting along the fence, reliability worthy of a transit award.

دوربین حیاط خلوت، رفت و آمد یک سنجاب کوچک را در امتداد حصار ثبت کرد، قابلیت اطمینانی که شایسته‌ی دریافت جایزه‌ی حمل و نقل عمومی است.