chinampa

💡 So do the Mexican chinampa farmers working to restore local food to disenfranchised urban communities.

کشاورزان چینی‌میزیایی که برای بازگرداندن غذای محلی به جوامع شهری محروم تلاش می‌کنند نیز همین کار را می‌کنند.

💡 We have the ring, we have the chinampa, we have everything,’” said the oldest brother, 25, who wrestles under the name “Ciclónico.”

برادر بزرگتر، ۲۵ ساله، که با نام «سیکلونیکو» کشتی می‌گیرد، گفت: «ما رینگ داریم، ما چینامپا داریم، ما همه چیز داریم.»

💡 A science class built a miniature chinampa from recycled materials, testing plant growth while tracking moisture and pH levels week by week.

یک کلاس علوم یک چینامپای مینیاتوری از مواد بازیافتی ساخت و رشد گیاه را آزمایش کرد و همزمان رطوبت و سطح pH را هفته به هفته پیگیری کرد.

💡 The agricultural demonstration reconstructed a chinampa, showing how floating gardens increased yields by recycling nutrients and moderating temperature in shallow lakes.

این نمایش کشاورزی، یک چینامپا را بازسازی کرد و نشان داد که چگونه باغ‌های شناور با بازیافت مواد مغذی و تعدیل دما در دریاچه‌های کم‌عمق، بازده را افزایش می‌دهند.

💡 These fields are now at risk as demand for housing drives informal settlements into the chinampa zone.

این میادین اکنون در معرض خطر هستند زیرا تقاضا برای مسکن، سکونتگاه‌های غیررسمی را به منطقه چینامپا سوق می‌دهد.

💡 Archaeologists mapped remnants of a chinampa network, revealing sophisticated water management that sustained urban populations centuries before modern pumps.

باستان‌شناسان بقایای یک شبکه چینامپا را نقشه‌برداری کردند و مدیریت پیشرفته آب را که قرن‌ها قبل از پمپ‌های مدرن، جمعیت‌های شهری را حفظ می‌کرد، آشکار ساختند.