chime in

💡 She waited to chime in until junior colleagues spoke, modeling leadership that listens before steering.

او منتظر ماند تا همکاران جوان‌ترش صحبت کنند و حرفشان را بزند، و این الگویی از رهبری بود که قبل از هدایت، گوش می‌دهد.

💡 Someone else chimed in with balsamic vinegar as their go-to addition.

شخص دیگری با اضافه کردن سرکه بالزامیک به عنوان چاشنی اصلی، نظرش را اعلام کرد.

💡 One of them blurts out before others begin to chime in, laughing.

قبل از اینکه بقیه شروع به خندیدن کنند، یکی از آنها ناگهان از دهانش پرید.

💡 Please chime in if the timeline looks unrealistic, because silence today becomes panic tomorrow.

اگر جدول زمانی غیرواقعی به نظر می‌رسد، لطفاً اعلام کنید، زیرا سکوت امروز به وحشت فردا تبدیل می‌شود.

💡 That generated furor on the right, with Carr chiming in Wednesday on Benny Johnson’s podcast.

این موضوع باعث جنجال در جناح راست شد و کار روز چهارشنبه در پادکست بنی جانسون به آن اشاره کرد.

💡 Neighbors plan to chime in during the hearing, advocating safer crossings and saner speeds.

همسایه‌ها قصد دارند در طول جلسه دادرسی مشارکت کنند و از عبور ایمن‌تر و سرعت‌های پایین‌تر حمایت کنند.