Chile pine

💡 The Chile pine, also called monkey puzzle, guarded an old estate, its prehistoric geometry luring photographers and wary squirrels.

کاج شیلی، که به آن معمای میمون نیز می‌گویند، از یک ملک قدیمی محافظت می‌کرد و هندسه ماقبل تاریخ آن عکاسان و سنجاب‌های محتاط را به خود جلب می‌کرد.

💡 We planted a Chile pine with respectful distance from paths, understanding those armor-plated leaves punish careless curiosity.

ما یک کاج شیلی را با فاصله‌ی مناسب از مسیرها کاشتیم، چون می‌دانستیم که آن برگ‌های زره‌پوش، کنجکاوی بی‌احتیاطی را تنبیه می‌کنند.

💡 Araucaria imbricata, the Chile pine, or “monkey puzzle,” was introduced into Britain in 1796.

کاج شیلیایی یا «معمای میمون» با نام علمی Araucaria imbricata در سال ۱۷۹۶ به بریتانیا معرفی شد.