childbearing

💡 The report linked delayed childbearing to rising housing costs, caregiving burdens, and unstable employment.

این گزارش، تأخیر در فرزندآوری را با افزایش هزینه‌های مسکن، بار مراقبت از کودکان و اشتغال ناپایدار مرتبط دانست.

💡 Eve was cursed for her transgression when God made childbearing painful, and menstruation became a stigma.

حوا به خاطر گناهش نفرین شد، زمانی که خدا زایمان را دردناک کرد و قاعدگی به یک ننگ تبدیل شد.

💡 Literature often romanticized childbearing while ignoring unpaid labor, a gap contemporary authors increasingly address.

ادبیات اغلب فرزندآوری را رمانتیک جلوه می‌دهد و در عین حال کار بدون مزد را نادیده می‌گیرد، شکافی که نویسندگان معاصر به طور فزاینده‌ای به آن می‌پردازند.

💡 Many of them were young women, either pregnant or of childbearing age, when the bombs fell and have lived much of their lives under a heavy shadow of fear and stigma.

بسیاری از آنها زنان جوانی بودند که یا باردار بودند یا در سن باروری، زمانی که بمب‌ها فرود آمدند و بیشتر عمر خود را زیر سایه سنگین ترس و انگ اجتماعی گذرانده‌اند.

💡 Medical advances improved outcomes for later-life childbearing, though counseling still stresses individualized risk assessments.

پیشرفت‌های پزشکی نتایج باروری در سنین بالاتر را بهبود بخشیده است، اگرچه مشاوره هنوز بر ارزیابی ریسک فردی تأکید دارد.

💡 in olden days many women died in childbearing

در روزگاران قدیم بسیاری از زنان در هنگام زایمان جان خود را از دست می‌دادند