Chet

💡 It just so happened that the predecessor to “In C,” written the year before during a brief residency in Paris for the jazz star Chet Baker, happened to be called the “The Gift.”

اتفاقاً نسخه‌ی قبلی «In C» که سال قبل از آن، طی اقامت کوتاهی در پاریس برای ستاره‌ی جاز، چت بیکر، نوشته شده بود، «هدیه» نام داشت.

💡 “The Detroit Tigers join all of baseball in mourning the passing of Chet Lemon,” the Tigers statement read.

در بیانیه تایگرز آمده است: «تیم تایگرز دیترویت به تمام دنیای بیسبال در سوگ درگذشت چت لمون می‌پیوندد.»

💡 When the power failed, Chet produced lanterns, extension cords, and calm, proving apocalypse preparedness doubles as good hospitality.

وقتی برق رفت، چت فانوس، سیم‌های رابط و آرامش را آماده کرد، که ثابت می‌کند آمادگی برای آخرالزمان به اندازه مهمان‌نوازی خوب اهمیت دارد.

💡 The band’s drummer, Chet, played with wrists so relaxed the metronome practically blushed.

درامر گروه، چت، با مچ دست می‌نواخت، طوری که مترونوم تقریباً سرخ شده بود.

💡 Chet brought doughnuts to the stand-up, bought silence with glaze, then assigned tickets with suspiciously democratic fairness.

چت برای استندآپ کمدی دونات آورد، با چرب زبانی سکوت را خرید، سپس با انصافی مشکوک و دموکراتیک، بلیت‌ها را تعیین کرد.