Cherwell

💡 Scarlet Blake hit Jorge Martin Carreno before pushing him into the River Cherwell in Oxford in July 2021.

اسکارلت بلیک در جولای ۲۰۲۱، خورخه مارتین کارنو را زد و سپس او را به رودخانه چرول در آکسفورد هل داد.

💡 We picnicked by the Cherwell, watching punts wobble charmingly while swans negotiated bread rights with assertive dignity.

ما کنار چِرول پیک‌نیک کردیم و قایق‌های پارویی را تماشا کردیم که با زیبایی تلوتلو می‌خوردند، در حالی که قوها با وقاری قاطع درباره حق نان چانه می‌زدند.

💡 The sword, found in the River Cherwell and identified by an archaeological group that tracks public finds, most likely dates to a period between 850 A.D. and 975 A.D.

این شمشیر که در رودخانه چرول پیدا شده و توسط یک گروه باستان‌شناسی که یافته‌های عمومی را ردیابی می‌کند، شناسایی شده است، به احتمال زیاد به دوره‌ای بین ۸۵۰ تا ۹۷۵ میلادی تعلق دارد.

💡 At dawn, mist over the Cherwell made footpaths feel borrowed from a novel, encouraging slower steps and quieter conversation.

هنگام سپیده دم، مه بر فراز چرول، مسیرهای پیاده‌روی را شبیه رمان می‌کرد و مردم را به قدم‌های آهسته‌تر و گفتگوهای آرام‌تر تشویق می‌کرد.

💡 Nicholas Mawer, who represents Bicester North on Cherwell District Council, told the BBC: "These people are the best of Bicester."

نیکلاس ماور، نماینده بیستر شمالی در شورای منطقه چرول، به بی‌بی‌سی گفت: "این افراد بهترین‌های بیستر هستند."

💡 Rowers on the Cherwell trained with steady discipline, their oars whispering while cyclists paced along the towpath.

پاروزنان در رودخانه چرول با نظم و انضباط مداوم تمرین می‌کردند، پاروهایشان زمزمه می‌کرد در حالی که دوچرخه‌سواران در امتداد مسیر یدک‌کشی قدم می‌زدند.