chérie

💡 The message ended with chérie, a sweet sign-off that softened a pragmatic discussion about schedules, groceries, and the cat’s suspicious cough.

پیام با «chérie» به پایان رسید، یک خداحافظی شیرین که بحث واقع‌بینانه در مورد برنامه‌ها، خرید مواد غذایی و سرفه مشکوک گربه را تلطیف کرد.

💡 Cherie Currie, the former lead singer of the Runaways, sang “Cherry Bomb” at the rally.

چری کوری، خواننده سابق گروه Runaways، در این تجمع آهنگ «بمب گیلاس» را خواند.

💡 It is the third time Austria has won the contest, with previous victories going to Udo Jürgens' Merci, Cherie in 1966; and Conchita Wurst with Rise Like a Phoenix in 2014.

این سومین باری است که اتریش برنده این مسابقه می‌شود، پیش از این پیروزی‌ها به ترتیب به اودو یورگنز با اسب مرسی، چری در سال ۱۹۶۶ و کونچیتا وورست با اسب خیزش چون ققنوس در سال ۲۰۱۴ تعلق داشت.

💡 Ex-Prime Minister Tony Blair and his wife Cherie received tens of thousands of pounds in discounts on designer clothing while in Downing Street, documents show.

اسناد نشان می‌دهد که تونی بلر، نخست وزیر سابق بریتانیا و همسرش شری، در زمان اقامتشان در داونینگ استریت، ده‌ها هزار پوند تخفیف برای خرید لباس‌های طراحان دریافت کرده‌اند.

💡 He whispered chérie before boarding, a small word doing heavy emotional lifting in a crowded, impatient terminal.

قبل از سوار شدن، کلمه‌ی «چری» را زمزمه کرد، کلمه‌ای کوتاه که در آن ترمینال شلوغ و بی‌صبر، بار احساسی سنگینی داشت.

💡 Stage directions specified chérie precisely, ensuring actors balanced charm with sincerity rather than tipping into caricature.

دستورالعمل‌های صحنه‌ای، چری را دقیقاً مشخص می‌کردند و تضمین می‌کردند که بازیگران به جای اینکه به سمت کاریکاتور بروند، جذابیت را با صداقت متعادل کنند.