cheesebox seat

💡 Old submariners joked about the cheesebox seat, where periscope duty combined excitement with neck cramps and coffee breaks.

زیردریایی‌های قدیمی درباره صندلی‌های جعبه‌ای شکل شوخی می‌کردند، جایی که وظیفه پریسکوپ هیجان را با گرفتگی گردن و استراحت برای نوشیدن قهوه ترکیب می‌کرد.

💡 A museum let visitors try a replica cheesebox seat, quickly appreciating claustrophobia and heroism in equal measure firsthand.

یک موزه به بازدیدکنندگان اجازه می‌داد تا یک صندلی شبیه به صندلی‌های جعبه‌ای پنیری را امتحان کنند و خیلی زود از نزدیک شاهد تحسین کلاستروفوبیا (ترس از فضاهای بسته) و قهرمانی باشند.