cheers

💡 Whatever she said was rendered unintelligible among the thunderous cheers of fans who surged forward, putting her entourage to the test.

هر چه او گفت، در میان تشویق‌های پرشور هوادارانی که به جلو هجوم آورده بودند و اطرافیانش را به بوته آزمایش گذاشته بودند، نامفهوم شد.

💡 The marathon’s final hill proved agonizing, yet strangers’ cheers lifted tired legs.

تپه آخر ماراتن دردناک بود، با این حال تشویق غریبه‌ها پاهای خسته را بالا برد.

💡 "I regret what I do, but I don't say sorry," she says to cheers from the rest of the gang.

او در میان تشویق بقیه‌ی گروه می‌گوید: «از کاری که می‌کنم پشیمانم، اما عذرخواهی نمی‌کنم.»

💡 Three cheers for small wins that keep momentum alive.

سه هورا برای بردهای کوچک که انگیزه را زنده نگه می‌دارند.

💡 Aberg's blue was erased from the scoreboard by Patrick Cantlay as the ebbs and flows of a Ryder Cup Sunday took hold with American cheers reverberating around this huge plot of land.

در حالی که اوج و فرودهای یکشنبه جام رایدر با تشویق‌های آمریکایی‌ها در سراسر این قطعه زمین عظیم طنین‌انداز می‌شد، پاتریک کانتلی رنگ آبی ابرگ را از تابلوی امتیازات پاک کرد.

💡 He followed that with a series of whooping cheers.

او این را با یک سری تشویق‌های پرشور دنبال کرد.