chateau cardboard

🌐 مقوای قلعه

«شاتو کاردبورد»؛ اصطلاح طنز در استرالیا/نیوزیلند برای «شرابِ جعبه‌ای» (box wine)؛ یعنی شراب ارزان در پاکت پلاستیکی داخل کارتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، شراب فروخته شده در جعبه شراب

جمله سازی با chateau cardboard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He joked that chateau cardboard pairs best with paper cups and impossible conversations that stretch late into starry, mosquito-haunted summer nights.

او به شوخی گفت که مقوای کاخ‌ها با لیوان‌های کاغذی و مکالمات غیرممکنی که تا دیروقت و تا شب‌های پرستاره و پشه‌خیز تابستان ادامه پیدا می‌کنند، بهترین جفت می‌شوند.

💡 Campfire evenings welcomed chateau cardboard, boxed wine poured into enamel mugs with surprising gratitude.

عصرهای آتش اردو، از مقواهای قلعه‌ای و شراب‌های جعبه‌ای که با قدردانی شگفت‌انگیزی در لیوان‌های لعابی ریخته می‌شدند، استقبال می‌کردند.

💡 Critics mocked chateau cardboard, yet picnics judged it perfectly adequate beside brie and laughter.

منتقدان مقوای قلعه را مسخره می‌کردند، اما پیک‌نیک‌نشینان آن را کاملاً مناسب می‌دانستند، گذشته از پنیر و خنده.

💡 We upgraded from chateau cardboard to a modest bottle, discovering conversation didn’t change much either way.

ما از مقوای کاخ به یک بطری معمولی ارتقا دادیم و متوجه شدیم که مکالمه در هر دو حالت تغییر چندانی نکرده است.

💡 The festival banned glass, so vendors sold chateau cardboard in recyclable packaging, reducing cleanup while keeping spirits cheerful in the music fields.

در این جشنواره، استفاده از شیشه ممنوع بود، بنابراین فروشندگان مقواهای مخصوص قلعه‌ها را در بسته‌بندی‌های قابل بازیافت می‌فروختند و با این کار، ضمن کاهش نیاز به پاکسازی، روحیه‌ی مردم را در میدان‌های موسیقی شاد نگه می‌داشتند.

کلمات مرتبط