chaste tree

💡 They planted chaste tree along the driveway, choosing drought tolerance, gentle fragrance, and abundant late-summer blossoms over fussy ornamentals demanding constant attention.

آنها درختان پاکدامن را در امتداد مسیر ماشین‌رو کاشتند و درختانی را انتخاب کردند که در برابر خشکسالی مقاوم باشند، عطر ملایمی داشته باشند و شکوفه‌های فراوان اواخر تابستان داشته باشند، نه درختان زینتی پرزحمتی که نیاز به توجه مداوم دارند.

💡 Add chaste tree to a lawn, patio, or spot near the street.

درخت پاکدامن را به چمن، پاسیو یا مکانی نزدیک خیابان اضافه کنید.

💡 The chaste tree thrived in heat, lavender spikes seducing bees with impeccable manners.

درخت پاکدامن در گرما شکوفا می‌شد، خوشه‌های اسطوخودوس با رفتاری بی‌عیب و نقص زنبورها را اغوا می‌کردند.

💡 Herbalists steep berries from the chaste tree, debating data while valuing centuries of careful listening to bodies.

گیاه‌شناسان، توت‌ها را از درخت پاکدامن می‌چینند، در مورد داده‌ها بحث می‌کنند و در عین حال قرن‌ها گوش دادن دقیق به بدن‌ها را ارج می‌نهند.

💡 Gardeners prune chaste tree after frost, coaxing fountains of summer bloom from stubborn wood.

باغبانان درختان پاکدامن را پس از سرما هرس می‌کنند و چشمه‌های شکوفه تابستانی را از چوب‌های سرسخت بیرون می‌کشند.

💡 In the monastery garden, a thriving chaste tree attracted clouds of butterflies, adding movement and color where stone cloisters otherwise felt severe.

در باغ صومعه، یک درخت پاکدامنِ پررونق، انبوهی از پروانه‌ها را به خود جذب می‌کرد و به آن حرکت و رنگ می‌بخشید، در حالی که صومعه‌های سنگی در غیر این صورت خشن به نظر می‌رسیدند.