charm

🌐 جذابیت

۱) سِحر، جذابیت؛ کیفیتی که باعث می‌شود کسی/چیزی دوست‌داشتنی، دل‌ربا یا بانمک به‌نظر برسد. ۲) طلسم/آویزِ خوش‌یمن (good luck charm). ۳) در فیزیک ذرات، عدد کوانتومی «چَرم» مربوط به charm quark.

اسم (noun)

📌 قدرتی برای خشنود کردن یا جذب کردن، مثلاً از طریق شخصیت یا زیبایی: جذابیت یک دریاچه کوهستانی.

📌 ویژگی یا خصوصیتی که این قدرت را به فرد می‌دهد.

📌 جذابیت، گیرایی.

📌 زیورآلاتی که برای دستبند، گردنبند و غیره استفاده می‌شود

📌 چیزی که به خاطر اثر جادوییِ فرضی‌اش پوشیده یا حمل می‌شود؛ طلسم.

📌 هر عملی که قرار است قدرت جادویی داشته باشد.

📌 سرودخوانی یا تلاوت یک آیه یا فرمول جادویی.

📌 آیه یا عبارتی که به آن قدرت جادویی نسبت داده می‌شود.

📌 فیزیک، یک عدد کوانتومی که مقدار +۱ را برای یک نوع کوارک، -۱ را برای پادکوارک آن و ۰ را برای همه کوارک‌های دیگر تعیین می‌کند. C

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با زیبایی، جذابیت و غیره بسیار خوشحال کردن یا خشنود کردن؛ مسحور کردن

📌 با نیرویی جادویی یا جذاب، روی (کسی یا چیزی) تأثیر گذاشتن یا کاری را انجام دادن

📌 به قدرت‌های ماوراءالطبیعه عطا کردن یا توسط آنها محافظت کردن.

📌 از طریق جذابیت شخصی، جلب توجه کردن یا تأثیرگذاری کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جذاب یا دلنشین بودن.

📌 برای استفاده از طلسم‌ها.

📌 به عنوان یک طلسم عمل کند.

جمله سازی با charm

💡 Bali, Indonesia's famed tropical paradise, has charmed plenty of tourists over the years.

بالی، بهشت گرمسیری مشهور اندونزی، در طول سال‌ها گردشگران زیادی را مجذوب خود کرده است.

💡 While the video has charmed viewers, experts remind owners that canines generally shouldn’t eat human biscuits.

در حالی که این ویدئو بینندگان را مجذوب خود کرده است، کارشناسان به صاحبان سگ‌ها یادآوری می‌کنند که سگ‌ها معمولاً نباید بیسکویت‌های انسانی بخورند.

💡 The seaside location is a big part of the house's charm.

موقعیت ساحلی بخش بزرگی از جذابیت خانه است.

💡 "These villages, they are not so big and they lose their charm when there are so many tourists," she says.

او می‌گوید: «این روستاها، خیلی بزرگ نیستند و وقتی این همه گردشگر می‌آیند، جذابیتشان را از دست می‌دهند.»

💡 He charmed the committee into approving his proposal.

او کمیته را متقاعد کرد که پیشنهادش را تصویب کند.