chargeable transfer

🌐 انتقال وجه قابل پرداخت

«انتقال مشمول مالیات»؛ اصطلاح حقوق مالیاتی (به‌ویژه در نظام مالیات بر ارث بریتانیا) برای هر انتقال دارایی که نه معاف است و نه در دسته انتقالات استثنایی، و بنابراین روی آن مالیات (مثلاً مالیات ارث) محاسبه می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 انتقال ارزش به عنوان هدیه در طول زندگی یک شخص که مشمول معافیت خاصی نمی‌شود و بنابراین منجر به مسئولیت تحت مالیات بر ارث می‌شود

جمله سازی با chargeable transfer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The solicitor explained a chargeable transfer arises when gifts exceed allowances, so we mapped timelines and valuations carefully to minimize surprises and future family arguments.

وکیل توضیح داد که انتقال وجه زمانی اتفاق می‌افتد که هدایا از سهمیه‌ها بیشتر شود، بنابراین ما جدول زمانی و ارزش‌گذاری‌ها را با دقت ترسیم کردیم تا غافلگیری‌ها و بحث‌های خانوادگی آینده را به حداقل برسانیم.

💡 Before making a chargeable transfer, they priced company shares independently, proving prudence beats assumptions when tax authorities eventually ask difficult, very specific questions.

قبل از انجام انتقال وجه، آنها سهام شرکت را به طور مستقل قیمت‌گذاری کردند و ثابت کردند که وقتی مقامات مالیاتی در نهایت سوالات دشوار و بسیار مشخصی می‌پرسند، احتیاط بر فرضیات غلبه می‌کند.

💡 A trust distribution counted as a chargeable transfer, prompting documents, receipts, and a calendar reminder to file before penalties grow faster than portfolios.

توزیع امانی به عنوان یک انتقال وجه قابل پرداخت در نظر گرفته می‌شود و اسناد، رسیدها و یادآوری تقویمی را برای ثبت درخواست قبل از اینکه جریمه‌ها سریع‌تر از پرتفوی‌ها افزایش یابند، ارائه می‌دهد.