Chappell

💡 A biography traced how Chappell nurtured composers, pairing contracts with patient editors who understood tempo markings and tempers.

یک زندگینامه نشان می‌دهد که چگونه چپل آهنگسازان را پرورش می‌داد و قراردادها را با ویراستاران صبوری که علائم تمپو و تمپرها را درک می‌کردند، تنظیم می‌کرد.

💡 These days its paired with Leeds Festival, with this year's event taking place from Thursday until Sunday, with headliners Travis Scott, Chappell Roan, Hozier and Bring Me the Horizon on the bill.

این روزها این برنامه با جشنواره لیدز همراه است و امسال این رویداد از پنجشنبه تا یکشنبه برگزار می‌شود و هنرمندان اصلی آن تراویس اسکات، چپل روآن، هوزیر و برینگ می د هورایزن هستند.

💡 Roan emerged on stage shortly after 7pm in an ornate crimson outfit, topped with black "bat wing" fascinator that fans immediately dubbed "Chappell Crow-an".

روآن کمی بعد از ساعت ۷ بعد از ظهر با لباس زرشکی پر زرق و برق، و با طرح جذاب «بال خفاش» مشکی که طرفداران بلافاصله آن را «چپل کرو-آن» نامیدند، روی صحنه آمد.

💡 The score arrived stamped Chappell, sheet music crisp enough to make a rehearsal feel like opening night.

نت‌های موسیقی با مهر چاپل به دستم رسید، نت‌ها آنقدر واضح بودند که تمرین را مثل شب افتتاحیه نشان می‌دادند.

💡 When Chappell Roan toured the UK last autumn, she was playing small, club-level shows.

وقتی چپل روآن پاییز گذشته در بریتانیا تور برگزار کرد، در اجراهای کوچک و در سطح باشگاهی شرکت می‌کرد.

💡 Collectors treasure pianos branded Chappell, instruments that still hold tune and memories in equal measure.

کلکسیونرها پیانوهای برند Chappell را گرامی می‌دارند، سازهایی که هنوز هم کوک و خاطرات را به یک اندازه در خود نگه می‌دارند.