channel back

💡 In April 2022, the UK government dropped plans to return small boats in the Channel back to France, after the Royal Navy refused to carry out the operations.

در آوریل ۲۰۲۲، دولت بریتانیا پس از آنکه نیروی دریایی سلطنتی از انجام این عملیات خودداری کرد، برنامه‌های خود برای بازگرداندن قایق‌های کوچک در کانال مانش به فرانسه را لغو کرد.

💡 Under the deal, the UK will send asylum seekers who have crossed the Channel back to France, in exchange for those who apply and are approved to come to Britain.

بر اساس این توافق، بریتانیا پناهجویانی را که از کانال مانش عبور کرده‌اند به فرانسه بازمی‌گرداند و در مقابل، پناهجویانی که درخواست پناهندگی می‌دهند و اجازه ورود به بریتانیا را دریافت می‌کنند، در این کشور پذیرفته می‌شوند.

💡 A designer sketched a modern channel back silhouette, softer angles meeting apartment-friendly proportions.

یک طراح، یک سیلوئت مدرن از پشت کانالی طراحی کرد که زوایای ملایم‌تری دارد و با تناسبات آپارتمانی هماهنگ است.

💡 Grandma’s channel back chair embraced spines kindly, velvet ridges catching afternoon light and cat hair democratically.

صندلی راحتی مادربزرگ با مهربانی خارها را در آغوش گرفته بود، برآمدگی‌های مخملی نور بعدازظهر و موهای گربه را به طرز دموکراتیکی در خود جای داده بودند.

💡 Someone switched the channel back to local news, where aerial footage of the disaster played on loop, interspersed with segments about where to find resources and donated goods.

یک نفر کانال را به اخبار محلی برگرداند، جایی که تصاویر هوایی فاجعه به طور مداوم پخش می‌شد و بخش‌هایی هم در مورد محل یافتن منابع و کالاهای اهدایی پخش می‌شد.

💡 We reupholstered a thrifted channel back, discovering patience is the strongest fabric.

ما یک روکش کانال دست دوم را دوباره روکش کردیم و متوجه شدیم که صبر قوی‌ترین پارچه است.