Chang Jiang

💡 Barges on the Chang Jiang carry steel, stories, and fog, slipping past cities knitting modern skylines.

قایق‌های چانگ جیانگ، فولاد، داستان‌ها و مه را حمل می‌کنند و از کنار شهرهایی که افق‌های مدرن را به هم می‌پیچند، عبور می‌کنند.

💡 On Thursday afternoon the vessel’s upended body poked from the water like a submarine resurfacing from the depths of what the Chinese call their Chang Jiang or Long River.

بعدازظهر پنجشنبه، بدنه واژگون‌شده کشتی مانند زیردریایی‌ای که از اعماق جایی که چینی‌ها چانگ جیانگ یا رودخانه طولانی خود می‌نامند، دوباره به سطح آب می‌آید، از آب بیرون آمد.

💡 Painters along the Chang Jiang capture light that turns factories into poetry without lying.

نقاشان در امتداد رودخانه چانگ جیانگ، نوری را به تصویر می‌کشند که کارخانه‌ها را بدون دروغ گفتن به شعر تبدیل می‌کند.

💡 Flood histories of the Chang Jiang teach engineers humility and villagers resilient choreography.

تاریخچه سیل چانگ جیانگ به مهندسان فروتنی و به روستاییان رقص انعطاف‌پذیری می‌آموزد.

💡 From Africa to Asia: Beijing Sideways has several sidecar tours of Beijing in a Chang Jiang 750 Chinese motorcycle.

از آفریقا تا آسیا: پکن ساید ویز چندین تور با موتور سیکلت چینی چانگ جیانگ ۷۵۰ در پکن دارد.

💡 Propagandists have used the news to try to demystify President Xi, says Chang Jiang of Renmin University in Beijing.

چانگ جیانگ از دانشگاه رنمین در پکن می‌گوید، مبلغان از این اخبار برای رفع ابهام از رئیس‌جمهور شی استفاده کرده‌اند.