Chagas disease

💡 This is the first experimental evidence that this gene is involved with Chagas disease, Hünemeier says.

هونمیر می‌گوید این اولین شواهد تجربی است که نشان می‌دهد این ژن در بیماری شاگاس نقش دارد.

💡 Public campaigns against Chagas' disease focus on housing improvements, turning plaster and paint into prevention.

کمپین‌های عمومی علیه بیماری شاگاس بر بهبود مسکن تمرکز دارند و گچ و رنگ را به ابزاری برای پیشگیری تبدیل می‌کنند.

💡 Clinicians treat Chagas' disease early when possible; chronic phases complicate hearts and plans.

پزشکان در صورت امکان بیماری شاگاس را در مراحل اولیه درمان می‌کنند؛ مراحل مزمن، قلب و برنامه‌ها را پیچیده می‌کند.

💡 Now, a new study of Indigenous peoples from the Amazon rainforest reveals one more such adaptation: a genetic resistance to the endemic parasite responsible for deadly Chagas disease.

اکنون، یک مطالعه جدید روی مردم بومی جنگل‌های بارانی آمازون، یکی دیگر از این سازگاری‌ها را آشکار می‌کند: مقاومت ژنتیکی در برابر انگل بومی مسئول بیماری مرگبار شاگاس.

💡 Screening for Chagas' disease protects blood banks, catching infections that travel farther than their insect vectors.

غربالگری بیماری شاگاس از بانک‌های خون محافظت می‌کند و عفونت‌هایی را که دورتر از ناقلین خود حرکت می‌کنند، شناسایی می‌کند.

💡 That suggests, the researchers report today in Science Advances, that these gene variants likely evolved to protect Amazonian populations against Chagas disease.

این نشان می‌دهد که محققان امروز در Science Advances گزارش می‌دهند که این گونه‌های ژنی احتمالاً برای محافظت از جمعیت‌های آمازون در برابر بیماری شاگاس تکامل یافته‌اند.