Certificate of Secondary Education

💡 “But the student has to sit for a physics K.C.S.E.,” he said, referring to the Kenya Certificate of Secondary Education examination.

او با اشاره به آزمون گواهینامه آموزش متوسطه کنیا گفت: «اما دانش‌آموز باید در آزمون فیزیک KCSE شرکت کند.»

💡 On Thursday, thousands of English 16-year-olds got their results for a different exam, called the General Certificate of Secondary Education.

روز پنجشنبه، هزاران دانش‌آموز ۱۶ ساله انگلیسی نتایج امتحان متفاوتی به نام «گواهینامه عمومی آموزش متوسطه» را دریافت کردند.

💡 In spite of his ordeal throughout 2013, the school achieved its best General Certificate of Secondary Education grades ever — roughly equivalent to the high school diploma in America.

علیرغم سختی‌هایی که او در طول سال ۲۰۱۳ متحمل شد، مدرسه بهترین نمرات گواهی عمومی آموزش متوسطه خود را تا به حال کسب کرد - تقریباً معادل دیپلم دبیرستان در آمریکا.