certificate of origin

💡 "A diamond doesn't travel with a certificate of origin, diamond parcels are often mixed… so it's very difficult to know the source."

«الماس با گواهی مبدا سفر نمی‌کند، بسته‌های الماس اغلب مخلوط هستند... بنابراین تشخیص منبع بسیار دشوار است.»

💡 The first thing he did was get in touch with Chelsea to request the clock’s certificate of origin.

اولین کاری که او انجام داد این بود که با چلسی تماس گرفت تا گواهی مبدا ساعت را درخواست کند.

💡 Among the commission's requests of the IOC were to make public a "certificate of origin" that HYX Group provided the IOC "that reportedly confirmed that no forced labor was used" in its production.

از جمله درخواست‌های کمیسیون از IOC، انتشار عمومی «گواهی مبدا» بود که گروه HYX به IOC ارائه داده بود «و بنا به گزارش‌ها تأیید می‌کرد که در تولید آن از هیچ کار اجباری استفاده نشده است».