Cerro Tololo Inter-American Observatory

💡 A few years later, astronomers Pedro Bernardineli and Gary Bernstein found the object in archival data gathered by the Dark Energy Survey at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile.

چند سال بعد، ستاره‌شناسان پدرو برناردینلی و گری برنشتاین این جرم را در داده‌های بایگانی‌شده‌ی جمع‌آوری‌شده توسط بررسی انرژی تاریک در رصدخانه‌ی بین‌آمریکایی سرو تولولو در شیلی یافتند.

💡 The path towards Planet 9 began one night in 2012, when Sheppard and Trujillo were using the Cerro Tololo Inter-American Observatory’s telescope in Chile.

مسیر به سوی سیاره ۹، شبی در سال ۲۰۱۲ آغاز شد، زمانی که شپرد و تروجیلو از تلسکوپ رصدخانه بین آمریکایی سرو تولولو در شیلی استفاده می‌کردند.

💡 They first sighted it while working at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile over a decade ago when it was three billion miles from the Sun.

آنها اولین بار بیش از یک دهه پیش، هنگام کار در رصدخانه بین آمریکایی سرو تولولو در شیلی، زمانی که سه میلیارد مایل از خورشید فاصله داشت، آن را مشاهده کردند.

💡 This brings us to the recent telescopic observations at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile.

این ما را به مشاهدات تلسکوپی اخیر در رصدخانه بین قاره‌ای Cerro Tololo در شیلی می‌رساند.