cephalad

💡 Cephalad: toward the head, along the central line of the body.

سفالاد: به سمت سر، در امتداد خط مرکزی بدن.

💡 Amnion cavity: a tube-like insinking from the ventral plate of the embryo, extending cephalad.

حفره آمنیون: یک حفره لوله مانند که از صفحه شکمی جنین بیرون زده و تا سر امتداد دارد.

💡 Imaging showed fluid tracking cephalad from the injury site, a clue that shaped our plan more than any dramatic guesswork ever could.

تصویربرداری، رد مایع مغزی نخاعی را از محل آسیب نشان داد، سرنخی که بیش از هر حدس و گمان دراماتیکی می‌توانست نقشه ما را شکل دهد.

💡 The surgeon advanced the instrument cephalad along the midline, narrating each landmark to a nervous resident who appreciated calm, unhurried teaching.

جراح ابزار را در امتداد خط وسط به جلو حرکت داد و هر نقطه عطف را برای رزیدنت مضطربی که از آموزش آرام و بدون عجله لذت می‌برد، شرح داد.

💡 The molt patch extends caudad toward the tail and cephalad toward the chin.

لکه‌ی پوست‌اندازی از پایین به سمت دم و از بالا به سمت چانه امتداد می‌یابد.

💡 Therapists instructed gentle mobilizations directed cephalad, encouraging lymphatic flow without provoking unnecessary soreness after a long flight and stubborn swelling.

درمانگران حرکات ملایم و هدایت‌شده به سمت سر را آموزش دادند که جریان لنفاوی را بدون ایجاد درد غیرضروری پس از پرواز طولانی و تورم سرسخت، تقویت می‌کرد.