cenogenesis

💡 Thus the apparent exceptions to the law can always be traced to cenogenesis.

بنابراین، استثنائات ظاهری قانون را همیشه می‌توان در سنوژنز (تکامل تدریجی) ردیابی کرد.

💡 Early theories of cenogenesis claimed embryonic detours, but modern evo-devo reframed those features as context-dependent innovations.

نظریه‌های اولیه‌ی سن‌زایی (سن‌زایی) مدعی انحرافات جنینی بودند، اما تکامل تکاملی-رشدی مدرن، آن ویژگی‌ها را به عنوان نوآوری‌های وابسته به زمینه، دوباره تعریف کرد.

💡 A footnote critiqued cenogenesis, warning students against mistaking metaphors for mechanisms.

یک پاورقی، نظریه سن‌زایی (یا پیدایش حیات) را نقد می‌کرد و به دانشجویان هشدار می‌داد که استعاره‌ها را با مکانیسم‌ها اشتباه نگیرند.

💡 Such inference becomes more or less precarious when there has been cenogenesis, or disturbance of development, owing to fresh adaptations.

چنین استنتاجی زمانی که به دلیل سازگاری‌های جدید، سنوژنز یا اختلال در رشد رخ داده باشد، کم و بیش متزلزل می‌شود.

💡 By cenogenesis we understand those embryonic processes which we cannot directly correlate with corresponding evolutionary processes, but must regard as modifications or falsifications of them.

منظور ما از سنوژنز آن دسته از فرآیندهای جنینی است که نمی‌توانیم مستقیماً با فرآیندهای تکاملی مربوطه مرتبط کنیم، بلکه باید آنها را به عنوان اصلاحات یا تحریفاتی از آنها در نظر بگیریم.