cell line

💡 Conversion of battery cell lines at Spring Hill to produce the new battery cells will begin later this year.

تبدیل خطوط تولید باتری در اسپرینگ هیل برای تولید سلول‌های باتری جدید، اواخر امسال آغاز خواهد شد.

💡 Each cell line carries history—passages, mutations, and freezer mishaps—so authentication becomes nonnegotiable.

هر رده سلولی تاریخچه‌ای - شامل مراحل تکثیر، جهش‌ها و حوادث ناشی از انجماد - را با خود حمل می‌کند، بنابراین احراز هویت غیرقابل مذاکره می‌شود.

💡 At one point, the lab requested cell lines from other investigators around the country—and two of the models that came in were not actually chordomas.

در یک مقطع، آزمایشگاه از سایر محققان در سراسر کشور رده‌های سلولی درخواست کرد - و دو مدل از مدل‌هایی که ارائه شدند در واقع کوردوما نبودند.

💡 The lab confirmed a trisomic cell line using fluorescence in situ hybridization.

آزمایشگاه با استفاده از هیبریداسیون درجا با فلورسانس، وجود یک رده سلولی تریزومی را تأیید کرد.

💡 Samples from 18 Nuttall’s scrub oak trees were deposited in the biodiversity bank last August, joining living cell lines from more than 11,500 individuals representing more than 1,330 species.

نمونه‌هایی از ۱۸ درخت بلوط بوته‌ای ناتال در ماه اوت گذشته در بانک تنوع زیستی ذخیره شدند و رده‌های سلولی زنده بیش از ۱۱۵۰۰ درخت از بیش از ۱۳۳۰ گونه را به هم پیوند دادند.

💡 Contamination ruins a cell line silently; mycoplasma tests belong on calendars, not wish lists.

آلودگی، بی‌سروصدا یک رده سلولی را نابود می‌کند؛ آزمایش‌های مایکوپلاسما جایشان در تقویم‌هاست، نه در فهرست آرزوها.