ceded

💡 The company ceded patents into a pool, betting collaboration would outrun secrecy.

این شرکت حق ثبت اختراعات را به یک استخر واگذار کرد، با این شرط که همکاری از رازداری پیشی خواهد گرفت.

💡 She ceded the microphone to a resident, and the meeting improved instantly.

او میکروفون را به یکی از ساکنین واگذار کرد و جلسه فوراً بهتر شد.

💡 A historian traced how “Ladrone Islands” ceded to “Mariana Islands,” reminding students that toponyms carry arguments disguised as geography.

یک مورخ چگونگی واگذاری «جزایر لادرون» به «جزایر ماریانا» را بررسی کرد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که نام‌های جغرافیایی، استدلال‌هایی را در پسِ جغرافیا حمل می‌کنند.

💡 He ceded Saturday to rest, then discovered creativity returns when begged less.

او شنبه را به استراحت اختصاص داد، سپس متوجه شد که وقتی کمتر التماس می‌کند، خلاقیتش برمی‌گردد.

💡 Fishing villages around Ise Bay woke early, then ceded afternoons to tourists collecting shells, photos, and the quiet pride of competent ferry captains.

روستاهای ماهیگیری اطراف خلیج ایسه صبح زود از خواب بیدار می‌شدند، سپس بعدازظهرها را به گردشگرانی که صدف، عکس و غرور آرام کاپیتان‌های کشتی‌های ماهر را جمع‌آوری می‌کردند، واگذار می‌کردند.

💡 Although broadcast networks have largely ceded scripted TV shows to streaming, they are still protective of the news programs.

اگرچه شبکه‌های پخش تلویزیونی تا حد زیادی برنامه‌های تلویزیونی دارای فیلمنامه را به پخش آنلاین واگذار کرده‌اند، اما همچنان از برنامه‌های خبری محافظت می‌کنند.