Cecil

💡 Or Cecil B. DeMille, the Hollywood kingmaker whose friendly exterior disguises his determination to preserve his industry’s institutional sexism?

یا سیسیل بی. دمیل، سلطان‌ساز هالیوود که ظاهر دوستانه‌اش عزمش را برای حفظ تبعیض جنسیتی نهادینه‌شده در صنعتش پنهان می‌کند؟

💡 Betty would die soon after she arrived, but Penelope and Cecil quickly became celebrities.

بتی کمی پس از رسیدنش درگذشت، اما پنلوپه و سیسیل به سرعت به افراد مشهوری تبدیل شدند.

💡 And while Cecil was lovesick, Penelope was apparently sick of love.

و در حالی که سیسیل از عشق بیزار بود، پنلوپه ظاهراً از عشق بیزار بود.

💡 The library named a quiet room for Cecil, a donor who preferred pencils to plaques.

کتابخانه یک اتاق آرام را به نام سیسیل نامگذاری کرد، اهداکننده‌ای که مداد را به پلاک ترجیح می‌داد.

💡 Cecil arrived with a toolbox and jokes, fixing the sink and the afternoon simultaneously.

سیسیل با یک جعبه ابزار و شوخی از راه رسید، همزمان داشت سینک ظرفشویی و بعد از ظهر را تعمیر می‌کرد.

💡 We texted Cecil photos of the sunset; he replied with recipes and weather lore.

ما عکس‌های غروب خورشید را برای سیسیل پیامک کردیم؛ او در پاسخ دستور پخت غذاها و اطلاعات آب و هوایی را با ما در میان گذاشت.