Caxias do Sul

💡 The grape festival in Caxias do Sul parades tractors, dancers, and improbable floats shaped like barrels.

جشنواره انگور در کاکسیاس دو سول، تراکتورها، رقصندگان و ارابه‌های غیرمعمول به شکل بشکه را به نمایش می‌گذارد.

💡 Engineers in Caxias do Sul design machinery exported worldwide, proof that craft scales when training and curiosity persist.

مهندسان در کاکسیاس دو سول ماشین‌آلاتی را طراحی می‌کنند که به سراسر جهان صادر می‌شوند، و این نشان می‌دهد که وقتی آموزش و کنجکاوی ادامه یابد، صنایع دستی به مقیاس بزرگ می‌رسند.

💡 Tite is from Caxias do Sul in the south of Brazil.

تیته اهل کاکسیاس دو سول در جنوب برزیل است.

💡 While halfheartedly studying for a business degree in Caxias do Sul, his hometown in Southern Brazil’s wine country, the 31-year-old designer Guilherme Wentz would often procrastinate by surfing.

گیلهرم ونتز، طراح ۳۱ ساله، در حالی که با بی‌میلی مشغول تحصیل در رشته تجارت در کاکسیاس دو سول، زادگاهش در منطقه شراب‌خیز جنوب برزیل بود، اغلب با موج‌سواری کارهایش را به تعویق می‌انداخت.

💡 We explored Caxias do Sul, tasting colonial recipes beside modern cafes, a city where factories and family kitchens share pride.

ما کاکسیاس دو سول را گشتیم، در کنار کافه‌های مدرن، طعم غذاهای استعماری را چشیدیم، شهری که کارخانه‌ها و آشپزخانه‌های خانوادگی در آن به هم افتخار می‌کنند.

💡 Naldo played 173 Bundesliga games for Werder Bremen after joining from Juventude Caxias do Sul in 2005.

نالدو پس از پیوستن از یوونتود کاکسیاس دو سول در سال 2005، 173 بازی بوندسلیگا برای وردربرمن انجام داد.