cautery

💡 The lawsuit alleges Ticho used instruments, including a needle, scissors and cautery pen on her left eye, causing her pain, despite Dryfhout asking him to stop.

در این دادخواست ادعا شده است که تیچو با وجود درخواست دریف‌هوت برای توقف این کار، از ابزارهایی از جمله سوزن، قیچی و قلم کوتر برای سوزاندن چشم چپ او استفاده کرده و باعث درد او شده است.

💡 That type of treatment comes in two forms: Electrocautery, which uses heat from a metal probe, and laser cautery.

این نوع درمان به دو شکل انجام می‌شود: الکتروکوتر، که از گرمای یک پروب فلزی استفاده می‌کند، و کوتر لیزری.

💡 Instructions emphasize grounding pads with cautery, because stray currents prefer surprises, not apologies after charred adhesives.

دستورالعمل‌ها بر پدهای اتصال به زمین با کوتر تأکید دارند، زیرا جریان‌های سرگردان غافلگیری را ترجیح می‌دهند، نه عذرخواهی پس از سوختن چسب‌ها.

💡 Authorities say the branding was done using a cautery pen without anesthesia by a doctor who is now under investigation by state health officials.

مقامات می‌گویند این داغ‌گذاری با استفاده از یک قلم کوتر و بدون بیهوشی توسط پزشکی انجام شده است که اکنون توسط مقامات بهداشتی ایالتی تحت بررسی است.

💡 Modern cautery wands hum like determined bees, delivering precise heat that replaces smoky medieval irons and guesswork.

چوب‌های داغ‌کننده‌ی مدرن مانند زنبورهای عسل مصمم وزوز می‌کنند و گرمای دقیقی ایجاد می‌کنند که جایگزین اتوهای دودی قرون وسطایی و حدس و گمان شده است.

💡 The cautery foot pedal stuck briefly; a nurse swapped pedals before anyone felt the delay land as panic.

پدال پایی دستگاه کوتر برای مدت کوتاهی گیر کرد؛ قبل از اینکه کسی متوجه شود این تأخیر به وحشت تبدیل شده است، پرستاری پدال‌ها را عوض کرد.